Pitkät ajat menin varhain nukkumaan. Niin se univalve alkaa. Ja taas vetää sanattomaksi. Tänään tulee tasavuosia teossarjan tekijän kuolemasta 18-11-1922. Ranskalainen modernisti V-L-G-E-M Proust pakotti aikoinaan minutkin mahdottoman tehtävän ääreen, kahlaamaan läpi hänen 7-osaisen suurromaaninsa Kadonnutta aikaa etsimässä.
V Valentin L Louis G Georges E Eugène M Marcel Proust vei minut matkalle Guermantesin tielle, oppaana paroni de Charlus, ja se tie vei Sodomaan ja Gomorraan. Teossarjan suomennos aloitettiin 1968 ja valmista taisi tulla 1990. Muutama Madeleine-leivos siinä meni lukijaltakin.
Niin, taide sinänsä ei ole arvokasta, vaan se mitä se meissä ja meille tekee ...
Olen unessa useasti
Turussa 18-11-2008
Simo Tuomola
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti